Orgulhoso, Vince Mattingley exibiu sua tatuagem com seu nome em chinês por 26 anos – até alguém lhe dizer que a escrita na verdade significava Coca-Cola.

Vince, 44, fez a tatuagem após pedir a um dos funcionários de seu restaurante chinês predileto que escrevesse seu nome em chinês. Mas o garçom engraçadinho escreveu Cola-Cola e Vince acabou com o símbolo tatuado em seu peito.

O inglês, que trabalha como tatuador, passou mais de um quarto de século sem perceber que era uma propaganda ambulante. Sua descoberta veio esse ano durante uma viagem na Tailândia quando um garçom perguntou porque ele havia tatuado o nome do refrigerante no peito.

Vince disse “Primeiro eu pensei que era uma piada, mas acabei descobrindo a verdade. Os funcionários do restaurante devem ter rido bastante da situação”. Ele planeja cobrir a escrita com outra tatuagem oriental. “Acho que dessa vez usarei algo em japonês”.

Como será que é Fanta Uva em japonês?

Via: The Sun

¶ 8:20 PM